FullFat 05 folksongs
dieter ilg trio
folksongs
1997 zum ersten Mal erschienen, hernach jahrelang verschollen, ist die unter Liebhaber und Kennern begehrte CD nun wieder verfügbar. Natürlich auf FullFat, wo sonst…
Das musikalische Projekt: Franz Schubert tat es, Robert Schumann auch und Gustav Mahler erst recht. Dieter Ilg befindet sich mit seinem Projekt in bester Gesellschaft. Wie die romantischen Musikerkollegen hat sich der Jazz-Kontrabaß-Virtuose Dieter Ilg Volksliedmaterial vom 13. bis zum 19. Jahrhundert vorgenommen und ungemein aktuelle Musik mit Tiefenwirkung geschaffen.
Von Bauernmalerei oder sonstwie tümelndem Zierrat ist da nichts zu spüren. Vielmehr legen die Arrangements und die faszinierende Interaktion des Trios behutsam und kräftig zugleich die unbändige Vitalität, die tiefe Naturverbundenheit und die zarte Empfindsamkeit der Lieder, kurz: die überzeitliche Botschaft frei.
Dieter Ilgs Vertonung deutscher und europäischer Volkslieder ist wegweisend für eine lustvolle Umsetzung bekannter und unbekannter Melodien in erstklassige, zeitgemäße Musik. Mitteleuropäische Volkslieder und Jazz, zeitgenössische beats und moderne sounds, fließen wie selbstverständlich ineinander. Aber kein noch so raffiniertes Arrangement kann das Fingerspitzengefühl ersetzen, mit dem das scheue Liedgut behandelt sein will. Dieter Ilg hat mit dem sicheren Gespür des Kammerjazzers ein ideal besetztes Trio aus der Taufe gehoben. Des Bandleaders Leib- und Magendrummer Steve Argüelles, der britische Spitzenklöppler, der französische Avantgarde-Bastler Benoit Delbecq zum einen und der österreichische Gitarrenstar Wolfgang Muthspiel zum anderen schaffen ein kosmopolitisches Milieu, in dem sich sowohl das zarte Wiegenlied wie die angepunkte Polka sauwohl fühlen. Ein gelungenes Projekt, das Volkslieder und Jazz einem breiten Publikum erschließt.
European World Music in Bestbesetzung.
“Eine sensationell empfehlenswerte CD vom Dieter Ilg Trio, die einfach Spaß bereitet, liegt seit 1997 mit den `Folk Songs´ vor. Originell ist bereits die Grundidee des Bassisten Dieter Ilgs, Melodien alter mitteleuropäischer Volksweisen jazzig aufzubereiten. Teilweise sind es gänzlich unbekannte Perlen, die er extra für diese Aufnahme aus tiefen Archivkatakomben ausgegraben hat; überwiegend jedoch handelt es sich um Melodien, die jeder aus seinen Kindertagen kennt. Swingend und mit rockiger Gitarre garniert kommt beispielsweise `Im Märzen der Bauer´ daher. Oder der Kindergartenschlager `Frére Jacques´: Durchwebt mit herrlichen, nur schemenhaft angedeuteten Dissonanzen, präsentiert sich hier spitzbübisch die ganze spielerische Ausführung des Ilg-Trio-Projekts, mit historischem Material derart freizügig und gleichsam ehrfürchtig umzugehen. Eingängig und teilweise ohrwurmmäßig melodiös sind alle Stücke gespielt, auch jene, die einem neu sind. Dieter Ilg spielte diese CD mit zwei unterschiedlichen Triobesetzungen ein. Mit dem Meister am Kontrabass, Steve Arguelles am Schlagzeug sowie zum einen Benoit Delbecq am Klavier, zum anderen Wolfgang Muthspiel an der Gitarre, zelebrieren beide Formationen Musikfreude und Einfallsreichtum pur. Reinhören!”
jazzpages.com
“Volkslied einmal anders ! So machen Rückblicke auf Traditionelles Spaß.”
NRZ 4 / 98
„Conceptually clever and brilliantly realized, Folk Songs is as inventive and provocative as it is musical.“
(Jazztimes 12 / 97)
„Deutscher Gefühlsseligkeit wurde der biedere Atem genommen, die Melodien wurden übersetzt in eine faszinierend klangsinnliche Sprache.“
(Rheinpfalz 10 / 97)
„Bemüht oder gewollt klingt das an keiner einzigen Stelle, die elf Lieder der CD wirken durchweg erfrischend.“
(Badische Zeitung 10 / 97)
„Schon die Idee hat ihren Reiz: Wie in einem Suchbild kann der Hörer stets aufs neue nach den umspielten Melodielinien der Lieder und in den Tiefen seines Erinnerungsvermögens nach den richtigen Titeln forschen.“
(Hessisch-Niedersächsische Allgemeine 10 / 97)
„Ilgs „Folk Songs“, so der Titel des Programms, ermöglichen einen ganz neuen, ungemein spannenden Zugang zu bekannten Volksliedern, der Lust auf mehr macht. Die kann vorerst durch die bei Jazzline erschienen CD gestillt werden, ein schönes Geschenk für gute Freunde…Folksmusik für Unverkrampfte.“
(TAZ 10 / 97)
Ethno von vor der Haustür.
FOYER 7 / 97
Faszinierend, wie Dieter Ilg die teilweise sehr bekannten Volkslieder …..
mit großer Sensibilität neu arrangiert und in einen improvisatorischen,
jazzbezogenen Kontext gesetzt hat. Das „alte“ Flair ging nicht verloren und
doch wurden es neue Songs mit neuer, eigener Atmosphäre………. ein mutiges
Projekt auf höchstem musikalischen Niveau.
KULTUR & FREIZEIT / A-WIEN 6 / 97
FullFat 05
dieter ilg trio
folksongs
German bassman Dieter Ilg has always surprised me not only with incredible technique, but also as a tasteful player – for example when he toured with Randy Brecker’s acoustic band in the late 80s.His first solo album (Summerhill) was probably the best contemporary jazz album of 1992 and proved that there is modern jazz aside from copies of the bebop legends and elevator music. With folk songs he comes up with a huge surprise – taking european folksongs as the basis for trio jazz blowing with two great groups. Both feature him and drummer Steve Arguelles, but on behalf of the tunes we hear french pianist Benoit Delbeq, while on the others he is joined by guitarist Wolfgang Muthspiel, who is his equal in modern tasteful improvisation. But it is not only the playing .. the choice of songs is perfect. All of them actually match some of the best melodic writing in jazz and pop – which is probably the reason why they survived several centuries. Add a dynamic recording and you get one of the best jazz albums of the last 12 months!
Jazzreview.com 1998
A different kind of Folk Song that makes retrospection and tradition
enjoyable.
NRZ 4 / 98
Conceptually clever and brilliantly realized. Folk Songs is as
inventive and provocative as it is musical
JAZZTIMES / USA 12 / 97
Volksmusik for cool cats
TAZ 10 / 97
Ethnic music from in front of our own door
FOYER 7 / 97
Fascinating how Dieter Ilg with great sensitivity has rearranged these
partially very well known melodies and has managed to place them in a
jazz oriented improvised setting. Without loosing their old „flair“
these songs have been endowed with a new and individual
atmosphere…….a couragious project on the highest musical
level.
KULTUR & FREIZEIT / A-WIEN 6 / 97
FullFat 05
dieter ilg trio
folksongs